Air Canada conclui compra das ações da Transat